Originally Posted by Istvan:
“The Yakult ad, OK it's sour milk, we get it, so what? but why do we have learn Japanese now? BTW what is Japanese for "Kindly depart in any direction of your own choosing, with the greatest of Immediacy"”
すぐに出発 or in Romaji "Sugu ni shuppatsu"
Originally Posted by
chrisjr:
“I wonder who at Confused.com or their advertising agency thought it would be a good idea to flog car insurance using a backing song written and performed by a bloke who died in a car crash?
https://en.wikipedia.org/wiki/Marc_Bolan#Death”
You think thats inappropriate. Back in the mid 1990's the South African division of BMW ran an advert starting James Dean (via using clips from a safe driving PSA that Dean had done in the USA shortly before his death in a road traffic accident).
The final clip of James Dean in the BMW ad is from the end of the original PSA when Dean goes:-
"Drive safe kids, the next life you might save might be mine, you know."
Screen fades to black with the 'might save might be mine' echoing over and over.
The screen fades back in from black to show the new BMW car (M3?) with a sombre voiceover saying:-
"If only he had a car with front & rear airbags,
side impact bars, {another 2 or 3 safety features}.
If only the icon of the 50's... was driving the icon of the 90's"
If this isn;t cashing in on someones death then I don't know what is.