Yeah, so I watched this back this morning because I was planning on doing another transcript... But far too many people were talking at once for it to make any sense in text form!
However, if anyone is still confused about exactly what happened I'll break down what I picked up on this morning (yet didn't last night). But not bother with any actualy dialogue (trust me, you wouldn't want it!)
Alex apparently had two cans of vodka and lemonade which were supposed to be for Georgina. But he added them to the punch. This bothered both Georgina and Lateysha, though it was easy to miss this.
Ryan had two drinks of his own which he offered to put in the bowl. Sam, Alex and Chelsea all told him he couldn't. However Sam confirmed instantly that he was joking, even before Ryan had stormed off.
Ryan entered the bedroom swearing about Sam (though not Chelsea or Alex) and saying they weren't allowed any of the punch. He did eventually confirm to Lateysha that he 'thought' Sam was being sarcastic though.
Later on, after the punch was gone, Sam came to the bedroom to ask if Ryan was annoyed about the punch-bowl incident. Ryan told him he wasn't and that he was just joking. Hughie told him this too. Lateysha also told him this. Sam said that was fair enough then - and headed outside for a smoke.
In the smoking area Sam told Alex, Chelsea and Jackson that he'd gone in to confront them all for whinging about the punch-bowl but that Ryan had told him he was 'just joking'. Sam doesn't seem convinced. Alex at this point gets up to go and see them himself.
Alex goes into the bedroom and asks if they are all complaining about the 'fish bowl'. From this point on everyone inexplicably starts reffering to it as a 'fish bowl' too. They all insists they aren't complaining and that Ryan had just made a joke about it.
Then Sam enters. Lateysha wants to know why he's making out to Alex there's an issue. Sam says its because he thinks there is an issue. Ryan becomes annoyed about this and starts telling him he's already expained it was a joke ten minutes ago.
They all start speaking over the top of each other. Hughie attempts to say something but Sam shuts him down and tells him it's nothing to do with him. Hughie makes a second attempt to say something and this time Alex tells him he shouldn't be getting involved in other peoples business. For the moment Hughie does actually seem to accept that and stops talking.
Alex, apparently now starting to become convinced that Ryan is telling the truth asks Alex if this was indeed all sorted out earlier? Sam confesses (begrudingly) that perhaps he's made a mistake and goes and sulks on his bed.
Lateysha can't quite believe everyone is arguing over nothing. Hughie, suddenly buoyed by her saying that gets up and starts shouting that it's all bullshit - and suddenly turns on Alex and tells him he had no right to tell him to butt out.
Alex seems bemused by this at first - then Hughie (very angry now all of a sudden) starts telling him that a similar argument took place the other day and that Alex had involved himself in that even though it was none of HIS business.
Alex tells Hughie he knows that - and that Hughie had indeed told him to butt out himself then. He says that's why he said it to Hughie now, "Because I know how you hate that sort of thing."
This makes Hughie even angrier. He rants that this is a completely different situation because HE was involved with this one, he was sat on the bed with Ryan when Ryan had explained to Sam he was just joking.
By now Hughie is on his feet and getting right up in Alex's face. Big Brother is attempting to intervene but Hughie is ignoring it. Alex seems more amused than intimidated and just keeps telling Hughie to go the diary room as Big Brother is calling him. Hughie becomes angrier and angrier and eventually Jackson attempts to move him away from Alex. Jackson fails miserably to hold Hughie back and instead Jason has to take-over. He succeeds in getting his arms around Hughie and escorts him out the room, Hughie protesting all the way.
Nobody other than Hughie and Alex seem to even know what that argument was about... It was clearly over something that happened the other day between them. Lateysha though still thinks its about the fish-bowl.
Later in the smoking area Alex informs Sam that he was in the wrong and Ryan was in the right. Clearly Alex now knows Sam did indeed confront Ryan earlier and that he'd already been told it was a joke. Sam is angry now and says there is no excuse for Ryan to speak to him the way he did. Chelsea is more concerned about Hughie and his outburst... They all laugh about Hughie and how he hulks out every now and again. They refer to him as 'Hubert'... I think they are talking about him having an alter-ego or something, I'll be honest i don't quite understand this Hubert business... ...Anyway, whatever it means, for some reason it utterly enrages Sam who shouts that he doesn't give a shit who Hubert is - he throws away his water bottle and storms inside.
Sam, crying now, is paces up and down outside the bedroom shouting that everyone has been ganging up on him, he wants to go home and he doesn't care who 'Herbert' is (Sam continues to refer to 'Hubert' as 'Herbert' for the rest of the episode). Evelyn is trying to calm him down.
In the bedroom they can all hear Sam ranting. At one stage he says Hughie only stood up for Ryan because they're 'bum buddies'. Ryan takes offence at this and informs Lateysha that Sam had better stay out the bedroom because if he comes in now Ryan is going to get angry.
Lateysha goes and takes over from Evelyn. She eventually manages to convince a sobbing Sam to go over to the seating area... Sam continues crying there and blames Ryan for everything.
However, if anyone is still confused about exactly what happened I'll break down what I picked up on this morning (yet didn't last night). But not bother with any actualy dialogue (trust me, you wouldn't want it!)

Alex apparently had two cans of vodka and lemonade which were supposed to be for Georgina. But he added them to the punch. This bothered both Georgina and Lateysha, though it was easy to miss this.
Ryan had two drinks of his own which he offered to put in the bowl. Sam, Alex and Chelsea all told him he couldn't. However Sam confirmed instantly that he was joking, even before Ryan had stormed off.
Ryan entered the bedroom swearing about Sam (though not Chelsea or Alex) and saying they weren't allowed any of the punch. He did eventually confirm to Lateysha that he 'thought' Sam was being sarcastic though.
Later on, after the punch was gone, Sam came to the bedroom to ask if Ryan was annoyed about the punch-bowl incident. Ryan told him he wasn't and that he was just joking. Hughie told him this too. Lateysha also told him this. Sam said that was fair enough then - and headed outside for a smoke.
In the smoking area Sam told Alex, Chelsea and Jackson that he'd gone in to confront them all for whinging about the punch-bowl but that Ryan had told him he was 'just joking'. Sam doesn't seem convinced. Alex at this point gets up to go and see them himself.
Alex goes into the bedroom and asks if they are all complaining about the 'fish bowl'. From this point on everyone inexplicably starts reffering to it as a 'fish bowl' too. They all insists they aren't complaining and that Ryan had just made a joke about it.
Then Sam enters. Lateysha wants to know why he's making out to Alex there's an issue. Sam says its because he thinks there is an issue. Ryan becomes annoyed about this and starts telling him he's already expained it was a joke ten minutes ago.
They all start speaking over the top of each other. Hughie attempts to say something but Sam shuts him down and tells him it's nothing to do with him. Hughie makes a second attempt to say something and this time Alex tells him he shouldn't be getting involved in other peoples business. For the moment Hughie does actually seem to accept that and stops talking.
Alex, apparently now starting to become convinced that Ryan is telling the truth asks Alex if this was indeed all sorted out earlier? Sam confesses (begrudingly) that perhaps he's made a mistake and goes and sulks on his bed.
Lateysha can't quite believe everyone is arguing over nothing. Hughie, suddenly buoyed by her saying that gets up and starts shouting that it's all bullshit - and suddenly turns on Alex and tells him he had no right to tell him to butt out.
Alex seems bemused by this at first - then Hughie (very angry now all of a sudden) starts telling him that a similar argument took place the other day and that Alex had involved himself in that even though it was none of HIS business.
Alex tells Hughie he knows that - and that Hughie had indeed told him to butt out himself then. He says that's why he said it to Hughie now, "Because I know how you hate that sort of thing."
This makes Hughie even angrier. He rants that this is a completely different situation because HE was involved with this one, he was sat on the bed with Ryan when Ryan had explained to Sam he was just joking.
By now Hughie is on his feet and getting right up in Alex's face. Big Brother is attempting to intervene but Hughie is ignoring it. Alex seems more amused than intimidated and just keeps telling Hughie to go the diary room as Big Brother is calling him. Hughie becomes angrier and angrier and eventually Jackson attempts to move him away from Alex. Jackson fails miserably to hold Hughie back and instead Jason has to take-over. He succeeds in getting his arms around Hughie and escorts him out the room, Hughie protesting all the way.
Nobody other than Hughie and Alex seem to even know what that argument was about... It was clearly over something that happened the other day between them. Lateysha though still thinks its about the fish-bowl.
Later in the smoking area Alex informs Sam that he was in the wrong and Ryan was in the right. Clearly Alex now knows Sam did indeed confront Ryan earlier and that he'd already been told it was a joke. Sam is angry now and says there is no excuse for Ryan to speak to him the way he did. Chelsea is more concerned about Hughie and his outburst... They all laugh about Hughie and how he hulks out every now and again. They refer to him as 'Hubert'... I think they are talking about him having an alter-ego or something, I'll be honest i don't quite understand this Hubert business... ...Anyway, whatever it means, for some reason it utterly enrages Sam who shouts that he doesn't give a shit who Hubert is - he throws away his water bottle and storms inside.
Sam, crying now, is paces up and down outside the bedroom shouting that everyone has been ganging up on him, he wants to go home and he doesn't care who 'Herbert' is (Sam continues to refer to 'Hubert' as 'Herbert' for the rest of the episode). Evelyn is trying to calm him down.
In the bedroom they can all hear Sam ranting. At one stage he says Hughie only stood up for Ryan because they're 'bum buddies'. Ryan takes offence at this and informs Lateysha that Sam had better stay out the bedroom because if he comes in now Ryan is going to get angry.
Lateysha goes and takes over from Evelyn. She eventually manages to convince a sobbing Sam to go over to the seating area... Sam continues crying there and blames Ryan for everything.