Originally Posted by Harlowe:
“....................I don't see it as racist either but then I'm white and this sort of line wouldn't affect me, but to a black person it could be highly insensitive.”
“....................I don't see it as racist either but then I'm white and this sort of line wouldn't affect me, but to a black person it could be highly insensitive.”
Is there a black FM who'd care to comment? I suspect most of them are sensible enough to see it as a literary reference.
Originally Posted by An Thropologist:
“How interesting. I would never have drawn a colour reference from that word. Or if I had it would be the sort of archetypal 1970s football skin-head, football-hooligan image - who I would have imagined to be white.
As for ghetto, If I hear that word I connect it with Judaism; medieval and 1930s. Again black and ghetto don't go hand in hand in my mind.”
“How interesting. I would never have drawn a colour reference from that word. Or if I had it would be the sort of archetypal 1970s football skin-head, football-hooligan image - who I would have imagined to be white.
As for ghetto, If I hear that word I connect it with Judaism; medieval and 1930s. Again black and ghetto don't go hand in hand in my mind.”
"Thug" goes back to the 'thuggee' sect in India. What the americans have done with the word is their own business. If we started complaining about their corrupted version of English we'd be on all day.
While 'ghetto' goes back to 16th or 17th century Venice. The word means 'ironworks', and it was to a disused ironworks that Jews were confined during the hours of darkness. Possibly just as well for us, or else it might be called a 'Lincoln'.





.
