So Craig (or rather Faye) send's Craig's dad in prison a letter on the friday -- and he gets a reply on Monday??

Is this even logistically possible??

No idea about the postal service in Manchester, but here it certainly is. depending on posting times a letter can be delivered the day it's posted. it was the same where I lived before

Not when it has to go through the prison system it's not.