As an Irishman, with a keen knowledge of my native tongue, can I just say that pierce is not the Irish word for Peter, that would be Peader.

Soaps need to do better research these days.

"The name Pierce is an Irish baby name. In Irish the meaning of the name Pierce is: Form of Piers from Peter".

That is from the baby naming website She Knows.