I know the utensil of which you speak, and presume that the four sides represent thick, thinner, quite small, and finely grated cheese.
I don't think I've ever used one, or recall having one.
I have two cheese graters, one, a white plastic affair involving placing a piece of cheese in a plastic drum, and turning a handle with one hand, while pressing hard on the drum lid with the other, was bought in a cook store in the U.S. by a woman I was in a relationship with at the time.
When she saw the light and moved on, she left it in my kitchen.
The other is a steel and grey plastic job, working on much the same principle as the first, but so much better, especially with Parmesan cheese.
This I bought in the U.S., as spag-bol is one of the few things I can master, that and eggs Benedict, poached eggs, boiled eggs, and scrambled eggs.