Originally Posted by occy:
“Phone apps or computer online.”
From her end, she needs to do some exploration of the BBC website and the BBC Radio iPlayer. This isn't a 5-minute task, as there are different web pages to read. She needs to find out the times that the BBC broadcasts sports and football programmes to her area, which she can hear by use of the BBC Radio iPlayer. Why can't we in the UK tell her ? Because owing to the broadcast rights that are agreed between the sports bodies and the BBC, different sporting fixtures are broadcast for UK listeners ( even on the World Service ) and overseas. So she needs to check it out from Maryland.
I say World Service as a BBC Scotland match if important enough will be broadcast on the other channels too.
There are sports and football programmes broadcast every day on the BBC World Service, and considerable coverage at weekends, so she will find good coverage online. The World Service also rents broadcasting time on facilities around the world, so it MIGHT be that they are broadcasting on an FM transmitter within range of your girlfriend. That's going to be more prevalent than the BBC Scotland broadcasts by themselves.
If all else fails, it is becoming commonplace to be able to listen to overseas programmes via a VPN ( Virtual Private Network ) where using the network is like a gateway that ends within the country of your choice - you have to pay to use it, of course. It all hinges around ending up with an IP address that is local to the country that you want to listen to "home" broadcasts from.
Also check out satellite broadcasting, as some European-based satellites which carry radio channels such as Talk Sport and BBC Scotland, might be receivable in the U.S.A.
Those are some basic ideas - hopefully other forum members more technically knowledgeable can add details specific to Maryland ?