Translation of Lesley's Back Tattoo

1 of 3

Sad_BB_Addict

09-06-2005

Anaken has suggested “This Way Up”

A chance to practice your translation from the Japanese. To start us off:

Kyotu Android Corporation
This model for destruction-testing of bras only. Not for human contact.

Liposuction experiment failed. Please incinerate.

Straker

09-06-2005

Don’t forget the one on her right hoof.

The Dandy

09-06-2005

Translation of Lesley's Back Tattoo:

Screw tightly as all holes loose.

Little Owl

09-06-2005

Please return to Psyc Ward 12, Bed 7.

chillow

09-06-2005

Sure it wasn't 'Wide Load' ?

munta

09-06-2005

Open either end.

Swipe

09-06-2005

Keep Britain tidy

Straker

09-06-2005

ASBO #2375638

cdon77

09-06-2005

Kick me

fdooby

09-06-2005

Translation: LARD

Avid_Merrion

09-06-2005

Warning:

May leak in the presence of 4 or more people.

Swipe

09-06-2005

Wipe your feet on the way out

munta

09-06-2005

Fluffy bunnys.
.
.
.
.
.
.
.
suck

NewWoman

09-06-2005

Why you loooking at me back, look at me tits instead.

Little Owl

09-06-2005

Front loaded

munta

09-06-2005

For external use only

DillholeMcGinty

09-06-2005

Caution Wide Load

swingaleg

09-06-2005

'Mind The Gap'

Helga

09-06-2005

Made in Hong Kong

swingaleg

09-06-2005

'Save The Other Whales'

Little Owl

09-06-2005

Do I look bovered?

Little Owl

09-06-2005

At the end of the day...

bulls_hitter

09-06-2005

My arse is NOT a bike rack

accidie

09-06-2005

Bad Wolf

(somebody had to say it)

Little Owl

09-06-2005

i love a bit of cake!

1 of 3