Добрый день Lilia,

Как у вас дела?
Вы очень красивы. Мне бы хотелось узнать о тебе побольше. К сожалению, я пока не говорю по-русски.

От всей души поздравляю тебя с Рождеством

Желаю всего хорошего. Успехов!

Целую

Пока

я соглашаюсь
Last edited by bingoes : 05-12-2005 at 01:15

Lilia, вы делали много работу хорош с Darren. Congratulations и хорошее везение!

Sorry to breach your request & I can only understand about 3 words of it; to my shame after 3 years married to a Russian lass, but can I say thank you to you all for the chance to practice my Cyrillic again.

My estranged step-daughter would be proud of me.

Glen

I know no Russian, but I can also understand 3 words on the thread so far.

Lilia Darren Congratulations.

Attempting some Russian is the least we can do to show our appreciation of Lilia.

The interesting part comes on Monday evening when Claudia reads the messages out for Lilia.

Come on Claudia, I know you're up for a challenge. You are going to read it out for us aren't you???

spaciba Lilia ...........er, I was attempting to say Thank You.

You are a Dancing Goddess.

I did a little bit of Russian in 6th form, I can remember a few things.

My teacher made a tape for me with loads of other stuff on. Will have to find it when I go home from uni. I didn't find speaking or understanding it that hard, but I can't for the life of my read it!!!!

There are a few phrases here http://www.talkrussian.com/phrases.htm

I'm wondering how much Russian Darren knows......

Try posting the question on the forums at Http://www.darrenandllila.com

& you may get a response.

The question's been asked before; & Sergei & myself have given some input, but they do read the threads & reply(especially Darren), so you never know your luck.

Glen

hehe Glen, I did earlier!!

Gosh! I never knew they had their own forum. I shall have to read it and post a message for them. Their Jive with Cliff was FAB this week. The link is not working at the mo, I'll try again later. Thanks Glen.

It's because glen typed a comma instead of a full stop!!

This should work: www.darrenandlilia.com

You'll be more than welcome. Real nice bunch there & you get the bonus of D & G actually getting the messages you post.

Glen

(Only downside is you have to put up with my, very, long posts in responce to some of the questions.

Glen)

Cat

Dyslexia Rules KO! As I always say (seriously).

Just can' t spot the difference sometimes. so thanks for that.

Glen

It's a little early for Russian Xmas It's in January
Но в остальном все очень хорошо написано

It's all Greek to me... how come so many folk speak Russian? I did French in school, have a little Italian and Spanish and that's it. I'm officially thick!

We don't! I was having a little fun with an online Russian translation site.
I presume most of the others are doing the same. Although maybe some of them do know some Russian.

I didn't expect this thread to gain any responses, but now that it has I think Claudia should read out our messages to Lilia on ITT tonight

Darren dancing with Jill Halfpenny from Eastenders won the show and then went on to win the champion of champions dance off. Lilia dancing with Aled Jones were the fan's favourite winning the phone vote for 6 weeks.

That's interesting about Aled. Do they release the phone vote results at some point then?

Well Bruce's wig with a heading that told us it was private message for the lust of your life - we were bound to all read it!

Thought D and L were picked on a bit for the first dance - didn't get to see any of saturdays show till last night - thankfully stayed off the site and hardn't heard result so was able to enjoy the show.

now THIS is a fun idea!
but knowing my luck this is rlly quite crappy because i used one of those on;ine translator things!!!!!
but never mind it's the thought that counts and if it is bad russian it will probably be quite amusing!!!!!

привет Lilia
я думаю, что Вы удивительны и истинное вдохновение
я обожаю наблюдать, что Вы танцуете с даррен!
я надеюсь, что Вы получаете финал и победу! я буду утверждать за Вас партии!!!

удача с остальной частью соревнования

большая любовь

amyleah x

I read the whole OP.

I did use an on line translator thing though...so that could be why.

I agree btw.

Love
you lot
x

Just a quick post, to welcome Sveta & bump this thread up, so there's some chance of somebody at the Beeb seeing it, for you.

Lilya, я люблю ваше choreografy. Wonderfull It`s. Я надеюсь вы bothe находится в выпускных экзаменах. together with Colin

Thanks and please call me Lana
If anybody need some help with Russian for Lilia,please ask

Lana it is then

Only other Svetlana I've met prefered Sveta for short, so sorry for any offence if you're not keen on it.

Glen