• TV
  • MOVIES
  • MUSIC
  • SHOWBIZ
  • SOAPS
  • GAMING
  • TECH
  • FORUMS
  • Follow
    • Follow
    • facebook
    • twitter
    • google+
    • instagram
    • youtube
Hearst Corporation
  • TV
  • MOVIES
  • MUSIC
  • SHOWBIZ
  • SOAPS
  • GAMING
  • TECH
  • FORUMS
Forums
  • Register
  • Login
  • Forums
  • Entertainment
  • Music
The Ketchup song
<<
<
2 of 2
>>
>
Selective Mute
31-10-2002
Quote:
“Originally posted by James2001
Just a shame you can't understand a word of the lyrics. It's all in El Espańol ”

actually its not if you listen carefully you'll here...

friday night its party time, feeling ready lookin fine...
Sesay2000
01-11-2002
Quote:
“Originally posted by James2001
I've done some searching, here are the Lyrics. Actually a mix of English & Spanish:

Las Ketchup- Asereje (Ketchup Song):

Friday night it's party time
feeling ready looking fine,
viene diego rumbeando,
with the magic in his eyes
checking every girl in sight,
grooving like he does the mambo
he's the man alli en la disco,
playing sexy felling hotter,
he's the king bailando et ritmo ragatanga,
and the dj that he knows well,
on the spot always around twelve,
plays the mix that diego mezcla con la salsa,
y la baila and he dances y la canta

aserejč ja de jč de jebe tu de jebere seibiunouva,
majavi an de bugui an de buididipi,
aserejč ja de jč de jebe tu de jebere seibiunouva,
majavi an de bugui an de buididipi

many think its brujeria,
how he comes and disappears,
every move will hypnotize you,
some will call it chuleria,
others say that its the real,
rastafari afrogitano

he's the man alli en la disco,
playing sexy felling hotter,
he's the king bailando et ritmo ragatanga,
and the dj that he knows well,
on the spot always around twelve,
plays the mix that diego mezcla con la salsa,
y la baila and he dances y la canta

aserejč ja de jč de jebe tu de jebere seibiunouva,
majavi an de bugui an de buididipi,
aserejč ja de jč de jebe tu de jebere seibiunouva,
majavi an de bugui an de buididipi

aserejč ja de jč de jebe tu de jebere seibiunouva,
majavi an de bugui an de buididipi,
aserejč ja de jč de jebe tu de jebere seibiunouva,
majavi an de bugui an de buididipi

aserejč ja de jč de jebe tu de jebere seibiunouva,
majavi an de bugui an de buididipi,
aserejč ja de jč de jebe tu de jebere seibiunouva,
majavi an de bugui an de buididipi
”

That's the ENGLISH version. There is a proper SPANISH version I have Minidisc that I recorded off Canal Fiesta (on Hotbird). The first video was just the 3 girls singing with a the words below them. It must be on the single.
James2001
03-11-2002
MTV Hits showed a version of the video with words. It was the same video we usually see, just with the lyrics appearing at the bottom of the screen in a kareoke style.
spirituel
17-12-2002
The rest of the album is actually very good...

The reason for being "Las Ketchup" is obvious...

Lola, Lucia, and Pilar are daughters of the famous Spanish flamenco guitarist Tomate Puzon... it's a 'bad' choice of name but you can see why.
Yeti
17-12-2002
Quote:
“Originally posted by *MikeB*
It doesnt sound good, its the most terrible song I have heard for some time. ”


True.

It is first class toss. Almost as bad as that song by those Romanian witches...... er.... the Cheeky Girls.

Yeti
spirituel
17-12-2002
Quote:
“Originally posted by Yeti

It is first class toss. Almost as bad as that song by those Romanian witches...... er.... the Cheeky Girls.
”

Can Cheeky Girls be added to the word censor on the grounds of taste???

At what point in the 90s did the charts switch from being about good music to who can make impressionable youngsters shell out money on absolute tat?
del.g
17-12-2002
That, I'm afraid, is a question only Pete Waterman, Louis Walsh and Nigel Lithgow know the answer to.

Well, them and their bank managers.
spirituel
17-12-2002
I get the feeling that in a perverse sort of way The Buggles were right when they said Video Killed the Radio Star...

I don't really watch music videos and certainly wouldn't buy a tune based on the video - most of them seem to consist of five or so people walking about whilst miming badly.

The Cheeky Girls is probably only selling because there are those people who think the silver hotpants are sexy
del.g
18-12-2002
Yeah, but Kylie had silver hotpants too, and she is a different class.

These people really should learn to excercise some form of hormonal quality control!
Channel Hopper
18-12-2002
These people really should learn to excercise some form of hormonal quality control!

They do, but it normally requires Kleenex !
TheCableGuy
19-12-2002
Quote:
“Originally posted by Channel Hopper
These people really should learn to excercise some form of hormonal quality control!

They do, but it normally requires Kleenex !
”


lol
<<
<
2 of 2
>>
>
VIEW DESKTOP SITE TOP

JOIN US HERE

  • Facebook
  • Twitter

Hearst Corporation

Hearst Corporation

DIGITAL SPY, PART OF THE HEARST UK ENTERTAINMENT NETWORK

© 2015 Hearst Magazines UK is the trading name of the National Magazine Company Ltd, 72 Broadwick Street, London, W1F 9EP. Registered in England 112955. All rights reserved.

  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Complaints
  • Site Map