Assuming you've set subtitles to record, set your trick play speed, turn subtitles off then on again, and they will display in sync with the picture. Handy for slow plotlines and fast readers

Just a curiosity really. Works for all speeds including reverse and slowmo, but not always accurately.

How do you set subtitles to record on the DHD4000 ?

Menu/setup/languages/record subtitles - then select 'on' with the < or > buttons and exit.

Or with the numbered shortcuts - Menu, 6, 2, 1, 'on'.

You only need to do it once. From then on you can switch them on or off for playback via the remote.

This was not possible before v.2.3.9 I believe, so you need to have had the latest oad installed for this to work.
Last edited by PTD : 28-02-2007 at 21:26

Thanks.
Tested tonight and worked a treat.
Much clearer subtitles than my Sky+ box too.