DS Forums

 
 

Helena Paparizou - Gigolo??!


Reply
Thread Tools Search this Thread
Old 19-11-2006, 15:37
England Rocks
Forum Member
 
Join Date: Jan 2005
Posts: 7,920

Absolutely love this song...one of her best I think...and rumoured to be her next single to be released here in the UK (after Mambo).

I have the Greek version...does anyone know where I can obtain the English version?

thanks

er.
England Rocks is offline   Reply With Quote
Please sign in or register to remove this advertisement.
Old 19-11-2006, 16:22
Peter30
Forum Member
 
Join Date: Dec 2004
Location: Belfast
Posts: 5,622
Originally Posted by England Rocks
Absolutely love this song...one of her best I think...and rumoured to be her next single to be released here in the UK (after Mambo).

I have the Greek version...does anyone know where I can obtain the English version?

thanks

er.
You're right, it's definitely her strongest song, and the only one that actually improves with English lyrics.

I've emailed it to you

Last edited by Peter30 : 19-11-2006 at 16:23.
Peter30 is offline   Reply With Quote
Old 19-11-2006, 16:26
England Rocks
Forum Member
 
Join Date: Jan 2005
Posts: 7,920
Originally Posted by Peter30
You're right, it's definitely her strongest song, and the only one that actually improves with English lyrics.

I've emailed it to you
thank you! i think the english one is better (I usually prefer foreign versions!)

er.
England Rocks is offline   Reply With Quote
Old 19-11-2006, 16:28
Peter30
Forum Member
 
Join Date: Dec 2004
Location: Belfast
Posts: 5,622
Originally Posted by England Rocks
thank you! i think the english one is better (I usually prefer foreign versions!)

er.
Yep. Although most of her English translations aren't the best (with the exceptions of Mambo, Gigolo and Let Me Let Go). "It's Gone Tomorrow," which is the English version of "Iparxi Logos" is just terrible!!
Peter30 is offline   Reply With Quote
Old 19-11-2006, 16:32
England Rocks
Forum Member
 
Join Date: Jan 2005
Posts: 7,920
Originally Posted by Peter30
Yep. Although most of her English translations aren't the best (with the exceptions of Mambo, Gigolo and Let Me Let Go). "It's Gone Tomorrow," which is the English version of "Iparxi Logos" is just terrible!!
lol! im intently listening to the chart show hoping mambo makes an entry

er.
England Rocks is offline   Reply With Quote
Old 19-11-2006, 18:00
Peter30
Forum Member
 
Join Date: Dec 2004
Location: Belfast
Posts: 5,622
Originally Posted by England Rocks
lol! im intently listening to the chart show hoping mambo makes an entry

er.
Don't get your hopes up. It's missed the Top 75
Peter30 is offline   Reply With Quote
Old 19-11-2006, 19:33
England Rocks
Forum Member
 
Join Date: Jan 2005
Posts: 7,920
Originally Posted by Peter30
Don't get your hopes up. It's missed the Top 75
grr thats a shame

er.
England Rocks is offline   Reply With Quote
Old 19-11-2006, 23:40
Peter30
Forum Member
 
Join Date: Dec 2004
Location: Belfast
Posts: 5,622
Well it's official! Well unofficial as it didn't make the Top 75! But Mambo reached number 185 in this week's chart!

I think we can all agree that's a pretty abysmal showing. It's a shame but I suppose it's just that kind of record - lots of people who get the chance to hear it, think it's a good pop song, but not enough to actually want to buy it
Peter30 is offline   Reply With Quote
 
Reply




 
Forum Jump


All times are GMT. The time now is 14:57.