Quote:
“Originally posted by Ian How
I remember watching Psycho (1960) years ago on 4:3, when they brought out the DVD version to make it 16: 9 they cropped the picture, such a shame. This seems to happen quite a lot with older films. ”
For a sensible discussion on films and widescreen, you have to know the aspect ratio intended by the director.
Psycho was released in the cinema framed at 1.85:1 which is, very roughly, 16:9.
It was shot on 35mm film, with an aspect ratio of 1.37:1, which is, very roughly, 4:3. When shown in cinemas, the top and bottom of the 4:3 frame was "masked off" to 1.85:1, as intended by Mr Hitchcock.
Thus, 16:9 is the way it was intended to be seen by Mr Hitchcock.
The version you've seen in 4:3 reveals more of the image than was intended by Mr Hitchcock, and probably reveals boom-microphones and other extraneous kit that was never meant to be seen in the shot. (Either that, or it was "pan and scanned", so cropping the 1.85:1 frame down to 4:3, which makes the 4:3 image an even worse choice, as you would be losing some intended image).
Thus, despite there being more viewable image in 4:3, the correct way to watch Psycho is 16:9. That way, the carefully composed shots by Mr Hitchcock appear as he intended.
Many older films (older than Psycho, pre 1950's) were shot and intended to be shown in 4:3 format. That is the way they should be viewed. On a widescreen TV, there should be black bars at either side for these films.
Graeme
Last edited by GDK : 30-06-2003 at 16:42