I use Aimrersot dvd ripper, it is nice and easy to use, only cost a few quid.
1. Put DVD in compute.
2. Select what you want to convert (the film and not the intro and extra?)
3. Select what out put you want. (ipod)
4. Press go.
5. When convirted add to itunes libery and add to ipod,