is it possible to add these via MyO2 or do you need to call the service centre?

yeah you can do that at myO2