Was the girl max bundled into the taxi the same girl that Hansen spoke to in french? If so why didn't the girl tell them it was max who sent her away? I was only half watching while doing the washing up.
Max told Hansen that Eddi had discharged the girl because she thought she was a drug addict...Max said he knew this was wrong and paid for a taxi to take her to St. James...the extra money was to keep her quiet :rolleyes:
Full text of conversation between Hansen and patient, courtesy of subtitles and google translate.
Hansen : Madam do you speak French?
Patient : Yes, I do! Oh, thank God! What happened to me? Is someone called my sister?
Hansen : I'm sorry that you have been returned if early. Apparently there was a misunderstanding in the management of your care
How do you feel since we resumed the right treatment?
Patient : she was very nice, I could tell the look in her eyes that she feels very deeply for his patients
Once they realized that I needed morphine they were very good. Very good. Often, people do not give me enough, but they did.
Hansen: I will pass on message.
Patient : and tell him that I will repay the money
and in french..
Hansen : Madam parlez-vous francais ?
Patient : oui, je le veux! Oh, Dieu Merci ! Qu'est-ce qui m'est arrive ? Est-ce que quelqu'un a appele ma soeur?
Hansen : Je suis desole que vous ayez ete renvoyee si tot,. Apparemment il y a eu un malentendu dans la prise en charge de vos soins
comment vous sentez-vous depuis que nous repris le bon traitement ?
Patient : elle etait tres gentille. Je pourrais dire le regarder dans ses yeux qu'elle eprouve pour ses patients tres profondement
Une fois qu'ils ont compris que j'avais besoin de morphine
ils étaient tres bon. Tres bon. Souvent, les gens ne me donne pas assez, mais ils l'ont fait.
Hansen: je transmettrai mesage.
Patient : et lui dire que je vais lui rembourser l'argent
Just watched last nights Holby. Enjoyed it too, looking forward to Luc's return next week:). One thing struck me though......does the hospital not have multiple surveilance cameras?
Just watched last nights Holby. Enjoyed it too, looking forward to Luc's return next week:). One thing struck me though......does the hospital not have multiple surveilance cameras?
I've often wondered that, but apparently not. What with the amount of stuff that goes on you think someone would get caught. Although I'm confused at this then because remember the security guard storyline, I don't even remember when, earlier this season, last season? Who wanted to be passed for his physical so he would keep his job, we saw him at cameras.
Full text of conversation between Hansen and patient, courtesy of subtitles and google translate.
Hansen : Madam do you speak French?
Patient : Yes, I do! Oh, thank God! What happened to me? Is someone called my sister?
Hansen : I'm sorry that you have been returned if early. Apparently there was a misunderstanding in the management of your care
How do you feel since we resumed the right treatment?
Patient : she was very nice, I could tell the look in her eyes that she feels very deeply for his patients
Once they realized that I needed morphine they were very good. Very good. Often, people do not give me enough, but they did.
Hansen: I will pass on message.
Patient : and tell him that I will repay the money
and in french..
Hansen : Madam parlez-vous francais ?
Patient : oui, je le veux! Oh, Dieu Merci ! Qu'est-ce qui m'est arrive ? Est-ce que quelqu'un a appele ma soeur?
Hansen : Je suis desole que vous ayez ete renvoyee si tot,. Apparemment il y a eu un malentendu dans la prise en charge de vos soins
comment vous sentez-vous depuis que nous repris le bon traitement ?
Patient : elle etait tres gentille. Je pourrais dire le regarder dans ses yeux qu'elle eprouve pour ses patients tres profondement
Une fois qu'ils ont compris que j'avais besoin de morphine
ils étaient tres bon. Tres bon. Souvent, les gens ne me donne pas assez, mais ils l'ont fait.
Hansen: je transmettrai mesage.
Patient : et lui dire que je vais lui rembourser l'argent
Max is so evil you've just got to love him I must be the only one hoping that Luc doesn't bother coming back
Those new med students have got to be the worst yet, please let that be the last we see of them, the 2 girls in particular were unbearable. Who in this day and age would go to work hung over and needing the m.a.p. and then try to blackmail their mentor on their first day??? Ridiculous.
Tara's tumour will start causing her problems soon - all the signs are there. Hanssen hovering over her like a dementor is a dead (pardon the pun) give away.
Finally, Chrissie. If she gets any more smug she will disappear up her own a...e. :rolleyes:
I see they are going to run a pregnancy s/l with Jac after all - I said that a few months ago (although I was wrong in that I thought she would come back from her 6 week break pregnant) but got shouted down! (I didn't take it personally, lol!) But I put the idea out there because it's one of the few s/l left for Jac and I just had a feeling that, with Jonny, it was the right time to do it for her. When they did the Mo birthing partner s/l I was even more convinced! And how they are doing it as a bona fide s/l - I'm vindicated, lol! (That's a joke, in case anyone wonders ).
I know that, for now, it's only a 'maybe she is, maybe she isn't' s/l, and that ultimately she might not be pregnant at all, but it'll be an interesting shift in Jac's personal dynamic to even have to consider the possibility.
The question is - should it be 'just' a scare, or should she actually be pregnant? (Whether to term, or to a point where - for whatever reason - she loses the baby before birth at some point). I don't want 'soppy Jac' all of a sudden, but on the other hand it could be interesting psychologically because of her own 'mother issues' that are at the root of why she is like she is.
I'm torn. Jac was what got me into Holby, and continues (until recently) to be the reason I watch Holby. I feel like if Jac were to finally have a baby, then her character would be done. I mean, not that there isn't infinite ways she could continue, but it just seems like that it is the final goal. She got the job, the friends, she's got closure on her family, she had the romance. A baby is the last step. I mean really, where could Jac go once she's reached that point.
Also I just really don't like Jonny. #foreverajacjoeshipper
I'm really hoping its just a scare, Jac is not ready to be a mother yet and Jonny is not the right man for her. He is fine for a fling, or even a semi serious relationship, but I don't think he is the right man for her ultimately (and not just because I really believed Joseph was).
If she is pregnant then she will probably have a termination and that wouldn't be right for her, either. So, its better all round if its just a false alarm. (imo)
Comments
I must admit the imagery in my imagination is more metaphorical
Come to the dark side Leddi fans!
Dont be afraid. The first step is the hardest....
That actually made me choke. I almost ruined my keyboard XD
Brilliantly said!
Max told Hansen that Eddi had discharged the girl because she thought she was a drug addict...Max said he knew this was wrong and paid for a taxi to take her to St. James...the extra money was to keep her quiet :rolleyes:
Hansen : Madam do you speak French?
Patient : Yes, I do! Oh, thank God! What happened to me? Is someone called my sister?
Hansen : I'm sorry that you have been returned if early. Apparently there was a misunderstanding in the management of your care
How do you feel since we resumed the right treatment?
Patient : she was very nice, I could tell the look in her eyes that she feels very deeply for his patients
Once they realized that I needed morphine they were very good. Very good. Often, people do not give me enough, but they did.
Hansen: I will pass on message.
Patient : and tell him that I will repay the money
and in french..
Hansen : Madam parlez-vous francais ?
Patient : oui, je le veux! Oh, Dieu Merci ! Qu'est-ce qui m'est arrive ? Est-ce que quelqu'un a appele ma soeur?
Hansen : Je suis desole que vous ayez ete renvoyee si tot,. Apparemment il y a eu un malentendu dans la prise en charge de vos soins
comment vous sentez-vous depuis que nous repris le bon traitement ?
Patient : elle etait tres gentille. Je pourrais dire le regarder dans ses yeux qu'elle eprouve pour ses patients tres profondement
Une fois qu'ils ont compris que j'avais besoin de morphine
ils étaient tres bon. Tres bon. Souvent, les gens ne me donne pas assez, mais ils l'ont fait.
Hansen: je transmettrai mesage.
Patient : et lui dire que je vais lui rembourser l'argent
I've often wondered that, but apparently not. What with the amount of stuff that goes on you think someone would get caught. Although I'm confused at this then because remember the security guard storyline, I don't even remember when, earlier this season, last season? Who wanted to be passed for his physical so he would keep his job, we saw him at cameras.
Thanks tweenie for the translation.:)
Those new med students have got to be the worst yet, please let that be the last we see of them, the 2 girls in particular were unbearable. Who in this day and age would go to work hung over and needing the m.a.p. and then try to blackmail their mentor on their first day??? Ridiculous.
Tara's tumour will start causing her problems soon - all the signs are there. Hanssen hovering over her like a dementor is a dead (pardon the pun) give away.
Finally, Chrissie. If she gets any more smug she will disappear up her own a...e. :rolleyes:
Yes, thanks from me too:)
I know that, for now, it's only a 'maybe she is, maybe she isn't' s/l, and that ultimately she might not be pregnant at all, but it'll be an interesting shift in Jac's personal dynamic to even have to consider the possibility.
The question is - should it be 'just' a scare, or should she actually be pregnant? (Whether to term, or to a point where - for whatever reason - she loses the baby before birth at some point). I don't want 'soppy Jac' all of a sudden, but on the other hand it could be interesting psychologically because of her own 'mother issues' that are at the root of why she is like she is.
Thoughts?
Also I just really don't like Jonny. #foreverajacjoeshipper
If she is pregnant then she will probably have a termination and that wouldn't be right for her, either. So, its better all round if its just a false alarm. (imo)
Yay Luc's back.
So happy that Luc's back