The Police with Every Breath You Take. I always thought Sting sung 'I will pull her legs' but only found out a few years back it's 'how my poor heart aches'
Years ago a friend of mine was singing away to Madonnas' Dress You Up. She thought the lyric was 'gonna dress you up in nylon' until I had to correct her and say 'dress you up in my love'. I still sing the nylon bit. Makes me chuckle.
When I was quite young I honestly used to think they were singing "His Welfare Is Ron Atkinson"!
Actual line of course is "His Welfare is Of My Concern"!
I also thought Lulu was singing 'I'm a Thai Girl' which was confusing as she's Scottish and doesn't look remotely Oriental, when she actually sings 'I'm A Tiger'.
Comments
I heard: "You say that I've been changing, that I'm not just simply Asian."
Real lyrics: "You say that I've been changing, that I'm not just simply ageing."
That's really funny
Love this song. I don't think that I've ever misheard their lyrics.
Me too, with that one I obviously guessed that it was ageing. I don't usually get their lyrics wrong either.
You're not on your own, I've heard/read that one a few times.
That reminds me of this Maxell cassette tape TV advert from the 80s
http://youtu.be/mxELSzay2lc
Hayley's always had good diction so that's why, I think.
Yeah, she doesn't need to mumble words to make them fit.
I'd not seen that before -- thanks !
Regards
actual - "i'm horny, horny, horny, horny" :O
Years ago a friend of mine was singing away to Madonnas' Dress You Up. She thought the lyric was 'gonna dress you up in nylon' until I had to correct her and say 'dress you up in my love'. I still sing the nylon bit. Makes me chuckle.
When I was quite young I honestly used to think they were singing "His Welfare Is Ron Atkinson"!
Actual line of course is "His Welfare is Of My Concern"!
Real Lyric = All through my wild days, my mad existence
Misheard Lyric = All through my wiseness, my anyglypta
Not sure why wallpaper would be sung about...
I swear Girls Aloud sing "Just coz you're ace in the bed, and call the shots"
Me too I still song it for fun whenever I listen to it now
Thanks to this post, I've been walking along all day with these exact lyrics spinning around in my head
Misheard lyric: I don't mean to fatten you up, it's just fun.
Actual lyric: I don't mean to frighten you off, it's just fun.
Is that what she's saying?
I've always heard the same as you and knew it couldn't possibly be right but I never bothered to look up the correct lyric.
Oero Oreo Oreo Oero
I think that's wrong....
"Just 'cause you're raising the bet"...I think that's it
:D:D:D:D
TBF I didn't think it was about someone physically eating grass, I thought it was some sort of euphemism for taking weed
It is actually. I looked up the real lyrics to that song a couple of years ago. I think it's one of GA's best singles.